Vocabulario Colombiano para Viajar
Si tu próxima parada es a tierras colombianas, no te sorprendas si escuchas una rara palabra, aquí te van algunas frases del vocabulario colombiano para que vayas bien preparado y no te sorprendan con su uso:
Bacano:
Esta palabra es muy usada por los colombianos y quiere decir: excelente, lo mejor, que está padre.
- Chimbo:
pirata, falsificado
- Parcero, parce, llave:
amigo, compinche, mi pana, my friend.
- Camello:
Así se le dice al trabajo informalmente.
- Filo:
hambre, lo que obliga a los colombianos a rebuscarse cualquier camello
- Rebusque:
principal fuente de empleo.
- Una fría o una pola:
una cerveza
- Jartar:
tomar, entonarse o prenderse
- Un tombo:
esta palabra del vocabulario colombiano hace referencia a un policía o a una persona que no deja trabajar a los colombianos.
- Pirobo, pichurria o garbimba:
enemigo o mala gente.
- Cucho(a):
alguien mayor.
- Nono(a):
su abuela(o), los padres de sus papas.
- Patrasear:
deshacer un trato.
- Chicanear, picarselas de loco:
aparentar para impresionar.
- Un man o mancito:
un tipo, sujeto.
-
Mamar Gallo:
Tomar del Pelo.
- Paraco:
el gobierno, fuerzas armadas paralelas.
- El parche, el combo:
grupo de amigos, la manada.
- Desparche:
no tener nada productivo para hacer
- Cacharrear:
experimentar, aprender por experiencia.
Calidoso:
alguien generoso, bueno, agradable.
- Tragarse, estar tragado:
enamorarse, estar enamorado.
¿Conoces otra palabra para agregar al vocabulario colombiano? No olvides visitar uno de los museos del oro del mundo, ubicado en Colombia.
¡Suerte en tu viaje!
vía: taringa.net
